In May 1996, legendary television writer, producer and director Garry Marshall stood next to a ribbon-adorned shovel in an open lot on Burbank’s West Riverside Drive.

Surrounded by his wife Barbara, daughter Kathleen and son Scott, Marshall, who was about to break ground for the construction of...