A Beverly Hills real estate developer charged with bribing a Los Angeles County employee was also captured on a government wiretap having “corrupt dealings” with other public officials, federal prosecutors said in a new filing.